This is a free space for any Tri-Dung Alumni, who would like to share something.

                                                                         你是第Hit Counter位貴賓参觀夲網站

 

             美國加州知用中學校友友誼

                                  TRI-DUNG ALUMNI & FRIENDS ASSOCIATION

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bringing Alumni  &  Friends Together

                                                        

 

                           

                                           

         贊助商    贊助商    贊助商    贊助商    贊助商    贊助商     贊助商    贊助商    贊助商   贊助商    贊助商   贊助商

 

Home
·Ó¬Ûï
±ç¬h­^ºô­¶
³¯½å¦õµe´Y
¼ï°êÂEºô­¶
±i±¶¿³ºô­¶
¿c´µºa(»È¾v)ºô­¶
³¯¼á®ü(¥ò¬î)ºô­¶
¹ù®a¥­ºq¦±¸ÕÅ¥
¬Ã¶Q®É¥ú
¾À³øªO
Áú°ê¥ÁÄá¼v¨Î§@
¸Ö¶°Ã¸µe
®Ñªk¾¥Ä_
³¯¤Íµ^¦Ñ®v¸Ö¶°
¸Öµeµ^´Ñ¶®¶°
¥Í¬¡Âø°O
®Õ¤Í°ÊºA
Ápµ¸§Ú­Ì
·í¤é¦U³ø·s»D
®Õ¤Íºô¸ô¦@¨É­¶ 1
®Õ¤Íºô¸ô¦@¨É­¶ 2
¦nºô±À¤¶
¢Í¤K©¡ class 67
ÃÙ§U°Ó¼s§i

 

 

¡@

¡@

² ¤¶ : 

±ç¬h­^ (Ann Giang)    

       1946 ¦~¥X¥Í©ó ¶V«n ¤Ú¤t ¬Ù »W¿² ¥«. 啓»X®É´Á´NŪ©ó¨p¹Ñ. ¤T¦~¯ÅÂà¤J ¨|­^ ¾Ç®Õ. ¦b ³ö©¤ ª¾¥Î °ª¤¤²¦·~. ¤p¾Ç, ¤¤¾Ç´Á¶¡経±`§ë½Z·í¦a¦UµØ¤å³ø³¹. ¡§¾Ç¥Í¡¨, ¡§²{¥N¤åÃÀ¡¨, ¡§µD¤ô¶®­·¡¨ª© ¤Î ¡§©b¬y¡¨ µ¥Âø»x. 曽¥ô¾ ¦è°^ ¹´§Ó ¾Ç®Õ ¤¤ ¶V ¤å±Ð®v.

       ¶V«n ²_³´«á, ©è¹F ¥x湾 ­»´ä, ªk°ê. 1980 ¦~©w©~ ¬ü°ê «n¥[¦{ ¾í¿¤ Santa Ana ¤j¾Ç¶i­×. ¦b Flavio Beauty College ¾ÇÃÀ. ¨ì Hollywood ¦Ò¨ú ¡§¬ü®e¾Ç¡¨ ¥þ¬ì°õ·Ó. ©ó Jenny Wig-Center ¤u§@¤E¦~. 1989 ¦~¦b Harbor  ¤Î Valley View ªº«Ç内¦Ê³f¥«³õ¥D²z¾P°â: ¯]宝, ¤ÆùÛ«~, ¹q¾¹, ¥Ö¥], ¤â³U, µ£¸Ë, µ·ªá¹¢ª«µ¥ . . . .

       1996 ¦~Àò±o ¾í¿¤ ¥_³¡ R.O.P. ¾·~°V½m¾Ç®Õµoµ¹»²¾É¨àµ£§U²z±Ð®v, ¤Î·ÓÅU¥®皃«Äµ£½Òµ{§¹¦¨µý®Ñ.

       1999 ¦~¦Ü 2001 ¦~¶i¤J R.T.I. ¹q¤l¼t¤u§@¤G¸ü. 2002 ¦~©ó California Beauty Academy, Hair, Nail & Skin care ±o¨ìin the Arts and Science of Barbering ²¦·~¤å¾Ì.

       1986 ¦~¦¨¬°°ò·þ®{. ´L¥D¬°¤j, ¼ö¤ß¨Æ©^. ÄÝ©ó ¦w¯Ç¨u ¡§¾í¿¤µØ¤H®û«H·|¡¨ ¬¡ÅD¦¨­û. ¦b¿¯­¹³¡, 聨½Ë·|, Åwªï©e­û·|. ¹Ï®ÑÀ], ¦U³¡ªù担¥ô¥D®u¾°È. 2003 ¦~«Å±Ð©e­û. ´¿°Ñ¥[¼y¯¬¸t½Ï¸Ö¯Z, 9 ¦~ªººt°Û. ¨Ã²Õ¦X粤¦±ºÖ­µºq°Û¹Î.

       1996 ¡V 1997 ¦~¬° ¬ü ´ä ¤å¤ÆÃÀ³N¸` (U.S. and Hong Kong Arts Festival) ½s¼g¸Ü¼@. §¹¦¨¤G¿è ¡§²¾¥Á¹Ú¡¨ ¼@¥». ¨Ã担¥ô¥D¨¤. ¦b º¸湾 (Irvine) ¬f§JµÜ (Barclay) ¼@°|ºt¥X.

       1989 ¡V 1991 ¦~´¿´À ­»´ä ®û«H·| ¡§¤k¥ú¡¨ ©u刋°õµ§¤T¦~, ¼¶¼g¥Í¬¡¨£µý. ¥t¦b ¬ü°ê µo¦æªºµØ¤H刋ª« ¡§¤u°Ó¥Í¬¡¡¨ ¤Î ¡§¶Ç声¡¨ ¤ë刋®È¹Cª©¼g½Z.

       1999 ¡V 2003 ³sÄò¤­¦~, 担¥ô±Ð·|¼y¯¬¹A暦¬K¸`·s¦~µ¦¹ºÄw³Æ¸`¥Ø­Ý晩·|¥q»ö.

       2004 ¦~¨ü¸u©óù¬Ù ¡§±ßªÚ¸ÖªÀ¡¨ ¤½Ãö¾°È. ¨Ã¬°¬ü°ê«n¥[¦{ ¡§¶V«nª¾¥Î®Õ¤Í·|¡¨ ½s¿è³¡¯S¥Z²Õªø. ²Ä¤»©¡ÁpÅw±ß·|¥q»ö.

       2005 ¦~»P¤Q¤»¦ì¦P¾Ç²Õ¦¨ ¡§ª¾¥Î®Õ¤Í¤Í½ËªÀ¡¨ ¦b­º©¡聨Åw晩·|¤¤, 担¥ô¤j·|¥q»ö, ³B²zªÀ°È°ÝÃD, ¨ó§U·j¶°±m¦âºô­¶¸ê®Æ. Á|¿ì®È¹C¬¡°Ê. §ó®É±`§ë±H½Z¥ó, ¸Öµü©ó ¥x湾 µo¦æ«DÀç§Q¥b¤ë刋ªº ¡§¦Û¥Ñ¹´声¡¨ Âø»x. ¼Æ«×¤J¿ï¦C¬°¨Î§@刋. µn©ó·s¬K¯S刋Âø»x.       

¦P¦~©ó¡¨±ßªÚ¸ÖªÀ ¡§  ­Ý¾±d¼Ö©e­û,¥Nªí¥X®uÁp½Ë¬¡°Ê.

       2006-2007 ¦~´N¥ô¸ÓªÀ¯µ®Ñ.  ¤G¦~¤º¬°¾í¿¤±Ð·|¼y¯¬32 , 33 ¶g¦~¬ö©À·P®¦±ß®b.  ©óùÄõ±^¤T©M°s®a

¤Î¦w¯Ç¨u®üÂA«Ò, ºá¶}¤T¤Q¾l®u,  ¾á¥ô¥q»ö.  §ó°Ñ¥[³ß·ç³£¥«,³ß¥ÝªÀ°Ï¤¤¤ß¸q¤u.  

©Ò¼g¤U¤å³¹. ª¾¥Î¾Ç¤l±¡²`´X³\?  ¤Î ±¥©À°ê¾Ç¤j®v¶À¤¸¤¤¥ý¥Í.  Àò±o¥xÆW¦Û¥Ñ¹´Án¦~¥Z©Ò¨ú¯Ç¿ý¥Î.

 ÅTÀ³¥_¨Ê¥°¤å¹Ï®Ñ½sµÛ¤¤¤ß, ¥_¨Êª¢¶ÀÃÀ¤å¸Ö®Ñµe¬ã¨s©Ò. Á|¿ì·s¸Ö¼x¤å. §@«~¤J¿ïºaÀò¤@µ¥¼ú,

½s¤J·s®É¥Nª¾¦W¸Ö¤H³Ð§@¤j¨å, ¨ü¸uÅU°Ý, ¹ê½î»P¥~¸Ö®a§uªø¥æ©¹. ¸g±`©Mª¾¥Î¦P¾Ç¿Ë¤ÍÁpô, ±Ô·|

ÂǦ¹«P¶i¸Öµü¤å¾ÇÃÀ³Nªºµo®i.  Åý°{Ätªºª¾¥Î¤¤µØ¤å¤Æ¦b¥@¬É¦U¦a´²µo¥ú±m, µo´­ª¾¥Î¤å¤Æ©_¸´

»P®É¦@¶i, §ó¥[¥ú©úÀéÄã.

¡@

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡@

¡@

     ±¡Ã´»W¿² photos (2009 Viet Nam trip)

¡@

¡@

 

¥Ø¿ý¡G

¸Öµü :

  •   §Ï´a                            ( ²æ½Z©ó¤@¤E¤»¤­¦~ )
  • ¡@
  • ¡@

 ´²¤å :

  •    ¦^¾Ð¤ù¤ù                  ( §¹½Z©ó  11¤ë 16¤é 2003¦~ )

¡@

  •    知用情ô¾Ç¤l¤ß           ( ¼g©ó 2005¦~ )

        此篇文章已獲台灣自由僑聲半月刋錄取並入選年刋佳作

                將列入丙戎年(2006年)將於新春持刋中登出.       

¡@

  •       ¤ßºà             ( 7¤ë  10¤é 1974¦~ )
  •        ¤GOO¤C¦~±ßªÚ¸ÖªÀ¼y¯¬ºÝ¤È¸`»x°O       ( ¼g©ó 6¤ë12¤é 2007¦~ )

  ®È¹C :

  •   2002 ¤¤°ê¹C                            (  5¤ë  7¤é 2002¦~ )
  •     2005 ¦h­Û¦h¹C                         ( 12¤ë 1¤é 2005¦~ )
  •     ­»´ä¤§¦æ              ( ¼g©ó ¤K¤ë¤{¤­¤é 2OO6 ¦~  )   

¡@

  •      ±¡Ã´»W¿²                                                ( ¼g©ó4 ¤ë12 ¤é 2OO9 ¦~ )
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@

 ¥Í¬¡¨£ÃÒ :

¡@

            

Home ·Ó¬Ûï ±ç¬h­^ºô­¶ ³¯½å¦õµe´Y ¼ï°êÂEºô­¶ ±i±¶¿³ºô­¶ ¿c´µºa(»È¾v)ºô­¶ ³¯¼á®ü(¥ò¬î)ºô­¶ ¹ù®a¥­ºq¦±¸ÕÅ¥ ¬Ã¶Q®É¥ú ¾À³øªO Áú°ê¥ÁÄá¼v¨Î§@ ¸Ö¶°Ã¸µe ®Ñªk¾¥Ä_ ³¯¤Íµ^¦Ñ®v¸Ö¶° ¸Öµeµ^´Ñ¶®¶° ¥Í¬¡Âø°O ®Õ¤Í°ÊºA Ápµ¸§Ú­Ì ·í¤é¦U³ø·s»D ®Õ¤Íºô¸ô¦@¨É­¶ 1 ®Õ¤Íºô¸ô¦@¨É­¶ 2 ¦nºô±À¤¶ ¢Í¤K©¡ class 67 ÃÙ§U°Ó¼s§i